Nei, farđu bara. Ūiđ Aaron hélduđ mér viđ efniđ í dag.
S.J. ne idi u žensku svlaèionicu.
SJ! SJ, farđu ekki aftur í búningsherbergi stúlknanna.
Mama je uvek govorila, "Ne idi nigde praznih ruku".
Mamma sagđi alltaf, aldrei fara neitt tķmhentur.
Ne idi u moju radnu sobu.
Ekki fara ūangađ inn. -Ekki núna, pabbi!
Ne idi na sastanak s drugom devojkom.
Ekki fara á stefnumķt međ annarri.
Ime igre je "prati nas" a ne "idi u korak sa nama", crnjo.
Máliđ er ađ halda í viđ okkur, ekki ađ ná okkur, negri.
Ne idi u Atenu, molim te, ili srce æe zbilja mi prepuæi.
Ég biđ ūig, farđu ei til Aūenu eđa hjarta mitt mun bresta.
Ne idi za množinom na zlo, i ne govori na sudu povodeći se za većim brojem da se izvrne pravda.
Þú skalt ekki fylgja fjöldanum til illra verka. Ef þú átt svör að veita í sök nokkurri, þá skalt þú ekki á eitt leggjast með margnum til þess að halla réttu máli.
K ženi dokle se odvaja radi nečistote svoje ne idi da otkriješ golotinju njenu.
Eigi skalt þú koma nærri konu til að bera blygðan hennar, þá er hún er óhrein af klæðaföllum.
Ne idi kao opadač po narodu svom, i ne ustaj na krv bližnjeg svog; ja sam Gospod.
Þú skalt eigi ganga um sem rógberi meðal fólks þíns og eigi krefjast blóðs náunga þíns. Ég er Drottinn.
A Edom mu odgovori: Ne idi preko moje zemlje, da ne izidjem s mačem preda te.
En Edóm svaraði honum: "Eigi mátt þú fara um land mitt, ella mun ég fara í móti þér með sverði."
A Bog reče Valamu: Ne idi s njima, niti kuni taj narod, jer je blagosloven.
En Guð sagði við Bíleam: "Eigi skalt þú fara með þeim, og eigi skalt þú bölva þessari þjóð, því að hún er blessuð."
Kad ti je bližnji tvoj dužan šta mu drago, ne idi u kuću njegovu da mu uzmeš zalog;
Þegar þú lánar náunga þínum eitthvað, hvað sem það svo er, þá skalt þú eigi ganga inn í hús hans til þess að taka veð af honum.
I David upita Gospoda, koji reče: Ne idi pred njih, nego im zadji za ledja, pa udari na njih prema dudovima.
Þá gekk Davíð til frétta við Drottin, og hann svaraði: "Far þú eigi í móti þeim. Far þú í bug og kom að baki þeim og ráð á þá fram undan bakatrjánum.
I David opet upita Boga, a Bog mu reče: Ne idi za njima, nego se vrati od njih, pa udari na njih prema dudovima.
Þá gekk Davíð enn til frétta við Guð, og Guð svaraði honum: "Far þú eigi í móti þeim. Far þú í bug og kom að baki þeim og ráð á þá fram undan bakatrjánum.
I ne idi na sud sa slugom svojim, jer se neće opravdati pred Tobom niko živ.
Gakk eigi í dóm við þjón þinn, því að enginn er réttlátur fyrir augliti þínu.
Sine moj, ne idi na put s njima, čuvaj nogu svoju od staze njihove.
son minn, þá haf ekki samleið við þá, halt fæti þínum frá stigum þeirra.
Ne druži se s čovekom gnevljivim i ne idi sa žestokim,
Legg eigi lag þitt við reiðigjarnan mann og haf eigi umgengni við fauta,
Ne idi odmah da se preš, gledaj šta bi činio naposletku ako bi te osramotio bližnji tvoj.
þá ver eigi skjótur til málsóknar, því að hvað ætlar þú síðan að gjöra, þá er náungi þinn gjörir þér sneypu?
Ne idi na stazu bezbožničku i putem nevaljalih ljudi ne stupaj.
Kom þú eigi á götu óguðlegra og gakk eigi á vegi vondra manna.
Jer ovako govori Gospod: Ne ulazi u kuću u kojoj je žalost, i ne idi da plačeš niti ih žali; jer sam uzeo mir svoj od tog naroda, govori Gospod, milost i žaljenje.
Já, svo segir Drottinn: Þú skalt ekki ganga í sorgarhúsið og eigi fara til þess að harma, né heldur sýna þeim hluttekning, því að ég hefi tekið minn frið frá þessum lýð - segir Drottinn - náðina og miskunnsemina,
0.4443781375885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nei, farđu bara. Ūiđ Aaron hélduđ mér viđ efniđ í dag. 